পটিয়ার চাঁনখালী খাল থেকে অজ্ঞাত যুবকের মরদেহ উদ্ধার, পরিচয় শনাক্তে পুলিশের তদন্ত