মেয়াদ শেষেও চসিক মেয়রের দায়িত্বে থাকতে চান ডা. শাহাদাত হোসেন, আইনি বিতর্ক তুঙ্গে